Categorized | Free Rangers, Front Page Videos
Hay Amores
by borderorder
Posted on 01 August 2009 | 8:16 am 
Print This Post
From Love in the Time of Cholera
An English Translation:
Oh my love! There’s nothing I wouldn’t do for you
to have you for a second, far away from the world
and close to me
Oh my love! Just like the Magdalena river
which melts into the sand of the sea,
I want to melt with you.
There are loves which become resistant to damage,
just like wine improves through the years,
that’s how my feelings grow for you.
There are loves which wait for winter and bloom
and in the autumn evenings turn green again,
just like the love I feel for you.
Oh my love! Dont forget the sea,
which has seen me crying at night
so many memories of you.
Oh my love! Dont forget the day
which separated your life
from this poor life that I am bound to live.
There are loves which become resistant to damage,
just like wine improves through the years,
that’s how my feelings for you grow.
There are loves which seem to end and bloom
and in the autumn evenings turn green again,
just like the love I feel for you
I feel for you.. for you.. like the love I feel for
you.
Related posts:
If you liked this article,
This post was written by:
 |
borderorder - who has written 303 posts on Free Range Talk.
Those who want to reap the benefits of this great nation must bear the fatigue of supporting it. ~
Thomas Payne |
Submit your own article via this simple form and we will format it for you for publishing.
Jump to Leave New Comment 
Comments
Recent Comments
- on Weekend MODUC President and Chancellor of Community College system resignfollowing CA Chamber of Commerce's end...
- Sadly, yes.
- on Wordsmithery
me either. - Isn't that the truth.
- on WordsmitheryLOL - not sure I want to tackle that one!!
- I'm going to enjoy this a bit later - watching the teevee right now!!!
- on Weekend MODMorons. Inarticulate, uneducated, stupid. Obama is "willfully destroying the country?" "I don't t...
- on Weekend MOD
Was at the gym this morning. Once again, 3 out of 4 teevee stations were tuned to fucksnoise....
Posts
Tags
Authors
Categories
© 2009 Free Range Talk. Powered by your Donations.
241,720 Comments Since March 2009 
-->
(Report comment)
Fabulous music. I dugg it! It’s the Spanish blood in me. My great grandfather was half Spanish.
[Reply]
August 1st, 2009 at 9:57 am
(Report comment)
Thanks …
Boleros always tend to heat my blood.
[Reply]
(Report comment)
Absolutely Breathtaking! Thanks border
[Reply]
August 1st, 2009 at 9:59 am
(Report comment)
Glad you enjoyed … there are always times for thoughts and moods like these, no?
[Reply]
(Report comment)
Wow Borderorder, that is gorgeous. I don’t know which I like better, her voice, those yummy boys or the lyrics. Beautiful. Bravo.
[Reply]
(Report comment)
Gabriel José de la Concordia García Márquez, or better known as Gabriel Garcia Márquez, wrote this wonderful book in 1985. Although best read in the original Spanish, there is a good translation published by Alfred Α. Knopf, Inc. in 1988.
The movie is a better than average adaptation and reflects the mood of the book well. It is an enjoyable Saturday matinee.
~ wikipedia
The song “Despedida” (music by Shakira and Antonio Pinto; lyrics by Shakira) was nominated for Best Original Song in a motion picture in the 65th Golden Globe Awards.
The other song – Pienso en ti – was also from Shakira’s first major breakthrough CD – Pies Descalzos (Bare feet). I first heard this album when living Mexico in the mid-90’s, fell in love with the young singer and saw her in concert in Monterrey.
[Reply]